seimai-buai
| Lexique (français) | English1 | English2 | traduction française | Japonais | écriture romaine (Formule de Hepburn) | Français | English3 | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taux de polissage | rice-polishing rate, rice-polishing ratio, polished rice ratio | percentage of rice polishing, degree of rice polishing, polishing rice ratio | taux de polissage, degré de polissage | 精米歩合 | seimai-buai | Le taux de polissage du riz est le rapport entre le poids du riz blanc sur celui du riz brun. | Rice-polishing rate is the weight percentage of white rice to brown rice. |