生老香
用語(フランス語) | 標準的と考えられる英語表現1 | その他に使用される英語表現2 | フランス語訳 | 用語(日本語) | ヘボン式ローマ字表記 | 定義や説明など(フランス語) | 定義や説明など(英語) | 参考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
namahine-ka, arome de namazake passé, arôme de saké non pasteurisé passé | nama hine-ka, off flavor of unpasteurized sake | raw old stink | Mauvaise odeur brute, vieille | 生老香 | namahine-ka |