もろみ搾り機、圧搾機
用語(フランス語) | 標準的と考えられる英語表現1 | その他に使用される英語表現2 | フランス語訳 | 用語(日本語) | ヘボン式ローマ字表記 | 定義や説明など(フランス語) | 定義や説明など(英語) | 参考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
filtre-presse | a filter press (for sake) | もろみ搾り機、圧搾機 | moromi shibori-ki, assaku-ki | C’est parfois référé à l’appelation Yabuta, un label/nom de marque | It is sometimes referred as Yabuta , a brand name. |