荒走り
| 用語（フランス語） | 標準的と考えられる英語表現1 | その他に使用される英語表現2 | フランス語訳 | 用語（日本語） | ヘボン式ローマ字表記 | 定義や説明など（フランス語） | 定義や説明など（英語） | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arabashiri, saké d’autopressurage ((technical)) | arabashiri, free run sake | first run, rough run | Premier tour, tour rude | 荒走り | arabashiri | Le premier sake obtenu quand le sake est pressé | first obtained sake when sake is pressed |