吟醸酒
用語(フランス語) | 標準的と考えられる英語表現1 | その他に使用される英語表現2 | フランス語訳 | 用語(日本語) | ヘボン式ローマ字表記 | 定義や説明など(フランス語) | 定義や説明など(英語) | 参考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(saké) ginjo(-shu) | ginjo (ginjō) (-shu) | 吟醸酒 | ginjo(ginjō)-shu | Saké réalisé à partir d’un riz hautement poli obtenu grâce à une technique particulière. | sake made from highly polished rice using special technique | 実際はさらに制約があるが、一番分かりやすい条件 を説明した。以下、特定名称酒について同様。 |